Here I offer publications and services. It is a small collection that is developing and always growing to meet the needs of the interpreting community. This is a small way that you can also support my efforts to bring more knowledge, discussions, and skill improvement to the community through my podcast, services, and products.
The Solo Interpreter's Checklist
Be thoughtful, be respectful, before, during and after you take an interpreting job.
Follow a simple process of accepting a job, preparing for a job, and evaluating the job after it is finished.
You can download and print the booklet or use it online and save your BIG thoughts.
The Interpreter's Improvement Journal
Journal like an adult. Make it work for you!
This journal gives you a clear step-by-step way to prepare, reflect and improve your skills. Over days and weeks of evaluation, you will have a clear picture of your continued development.
You can download and print the book or use it online and save your DELIGHTFUL development.
Request Interpreting Services
Need interpreting services for a live or online event, conference, meeting, workshop, or other venue?
Email me your requirements, languages, dates, times, travel, etc. I will do my best to assure you quality, and confidential interpreting services with interpreters of integrity and experience.
When interpreting I work with American Sign Language (ASL), Czech Sign Language (CZJ), International Sign (IS) and English .
Need a workshop? webinar? teaching?
I can offer customized education for interpreters. I have over 25 years teaching experience.
I have presented webinars, workshops, one-on-one consultations, short-term and long-term courses, in the US and throughout Europe. Click the "EMAIL ME" button to send me an email and we can discuss what is best for you, your group or organization.